Diversen (selectie)

Momenten uut de Mantelienge [gedichten], Vlissingen, 1993 ISBN 90 74576 05 2

zie ook: Dichter - Optredens

    

Plat Walchers, Vlissingen, 1995 ISBN 90 74576 11 7

Zeeuwse Spreukenkalender 1999 (uitgave van de Zeeuwse Dialectvereniging)

Het café. Een verhaal uit de jaren negentig [novelle], Vlissingen, 2001 ISBN 90 74576 33 8

    

(met A. Goeman) ’k Was t’er zélf bie. De 20e eeuw door de ogen van Albert Goeman en Jan Zwemer, Goes, 2009 ISBN 978 908 095 3161

Levend, maar hulpbehoevend; het Zeeuwse dialect op de wip, in: Van dialect tot turbotaal; de toekomst van onze dialecten, uitgave van de Provincies Oost- en West-Vlaanderen en Zeeland, 1997, 20-23

(met G.O. Nijland) In Ovens groen – bakt onze Moeder – met Vuren van de Zon [vertalingen van gedichten van Emily Dickinson], Soest, 2012   ISBN 97 8946 1768 05 6 zie ook: Dichter - Optredens

(met G.O. Nijland) The products of my farm are these. Dit komt er van mijn boerderij [vertalingen van gedichten van Emily Dickinson], Soest, 2013  ISBN 97 8946 2066 50 2 zie ook: Dichter - Optredens

vertaling in het Engels: F.L. Bakker, De verhouding tusschen de almacht Gods en de zedelijke verantwoordelijkheid van den mensch in de Islam (1922), ca. 2004 gepubliceerd op internet
(opdrachtgever: Assemblies of God, Springfield/Dearborn, USA)